RFR: 8368086: G1: Use ThreadsClaimTokenScope in G1CMRemarkTask

[Ivan Walulya]

On Fri, 19 Sep 2025 09:16:47 GMT, Albert Mingkun Yang <ayang at openjdk.org> wrote:

> Replace `StrongRootsScope` with `ThreadsClaimTokenScope` in `G1ConcurrentMark::finalize_marking` to be more precise with what is actually needed and why.
> 
> Test: tier1

Marked as reviewed by iwalulya (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27385#pullrequestreview-3249410705