RFR: JDK-8300783: Consolidate byteswap implementations [v8]

[David Holmes]

On Tue, 24 Jan 2023 16:14:22 GMT, Justin King <jcking at openjdk.org> wrote:

>> Deduplicate byte swapping implementations by consolidating them into `utilities/byteswap.hpp`, following `std::byteswap` introduced in C++23. Further simplification of `Bytes` will follow in https://github.com/openjdk/jdk/pull/12078.
>
> Justin King has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Update comment
>   
>   Signed-off-by: Justin King <jcking at google.com>

CI run was fine wrt these changes.

-------------

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/12114