RFR(S) 8153115: Move private interface check to linktime

[Igor Veresov]

When invoking private interface methods with invokeinterface we throw ICCE. The check for that happens in the runtime part of the resolution, however, doing it at linktime seems like a better place, since the check doesn't depend on the receiver type. It also allows compiler interfaces that rely on linktime resolution to detect inconsistencies during parsing (see ciEnv::lookup_method() (CI) and ConstantPool.lookupMethod() (JVMCI) that are affected).

JBS: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8153115
Webrev: http://cr.openjdk.java.net/~iveresov/8153115/webrev.00/

Thanks,
igor