RFR: 8301327: convert assert to guarantee in Handle_IDiv_Exception [v2]

[Doug Simon]

On Thu, 28 Sep 2023 13:32:10 GMT, Afshin Zafari <azafari at openjdk.org> wrote:

>> The `assert` usages are replaced with `guarantee`.
>> 
>> Tested tier1-4, windows-x64 and windows-x64-debug.
>
> Afshin Zafari has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   The actual and expected values are shown in failure messages.

Marked as reviewed by dnsimon (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15945#pullrequestreview-1648903906