RFR: 8334357: Use NonInterleavingLogStream for report_metadata_oome

[Thomas Stuefe]

On Tue, 18 Jun 2024 12:27:52 GMT, Axel Boldt-Christmas <aboldtch at openjdk.org> wrote:

> When `report_metadata_oome` occurs it usually occurs for multiple threads at once. Unless `tid` is used in the logging output it is very hard to understand what logging belongs together.
> 
> Log using a `NonInterleavingLogStream` so that the multi-line and multi-level logging from each thread does not get interleaved.

Looks reasonable

-------------

Marked as reviewed by stuefe (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19770#pullrequestreview-2250408473