RFR: 8324126: Error message for mistyping -XX:+Unlock...Options is not helpful

[Sonia Zaldana Calles]

If we run the VM option to unlock experimental vm options without the preceding ‘+’, the error message is not very helpful: 

```Error: VM option 'UnlockExperimentalVMOptions' is experimental and must be enabled via -XX:+UnlockExperimentalVMOptions.```

With the proposed change, we should see a more descriptive error message, namely the lack of a +/- sign. 

```Missing +/- setting for VM option 'UnlockExperimentalVMOptions'```

Testing: runtime/commandLine regression tests pass. Also added a regression test to verify expected behaviour.

-------------

Commit messages:
 - 8324126: Error message for mistyping -XX:+Unlock...Options is not helpful

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17575/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17575&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8324126
  Stats: 18 lines in 2 files changed: 5 ins; 2 del; 11 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17575.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/17575/head:pull/17575

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17575