RFR: 8325042: remove unused JVMDITools test files

[Coleen Phillimore]

On Wed, 31 Jan 2024 12:31:44 GMT, Kim Barrett <kbarrett at openjdk.org> wrote:

> Please review this trivial change to remove some unused files.
> 
> Testing: mach5 tier1

Thank you for removing these.  This is a trivial change.

-------------

Marked as reviewed by coleenp (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17650#pullrequestreview-1854329273