RFR: 8354461: Update tests to disable streaming output for attach tools

[Alex Menkov]

The change is a preparation step to enable attach streaming output by default.
The fix updates a number of tests which fail with timeout in tier1..tier7 when attach streaming output is enabled.
Details in the first comment.
Testing: tier1..7 with enabled attach streaming output

-------------

Commit messages:
 - tests

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24672/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24672&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8354461
  Stats: 159 lines in 19 files changed: 44 ins; 56 del; 59 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24672.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24672/head:pull/24672

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24672