RFR: 8356807: Change log_info(cds) to `MetaspaceShared::report_loading_error()` [v3]

[Ioi Lam]

On Tue, 15 Jul 2025 04:24:56 GMT, Calvin Cheung <ccheung at openjdk.org> wrote:

>> The patch changes some of the `aot_log_info(aot)()` to `MetaspaceShared::report_loading_error()` for those referring to an error condition during loading of AOT cache or CDS archive.
>> 
>> Passed tiers 1 - 4 testing.
>
> Calvin Cheung has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   update ArchivedModuleWithCustomImageTest.java

Marked as reviewed by iklam (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26253#pullrequestreview-3018735425