RFR: 8355319: Update Manpage for Compact Object Headers (Production) [v3]

[Coleen Phillimore]

On Tue, 3 Jun 2025 12:55:38 GMT, Roman Kennke <rkennke at openjdk.org> wrote:

>> Adds an entry for -XX:+UseCompactObjectHeaders in the manpage for the java command, under 'Advanced runtime options'.
>
> Roman Kennke has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Refine text

Approve again.

-------------

Marked as reviewed by coleenp (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25491#pullrequestreview-2892257447