RFR: 8345347: Test runtime/cds/TestDefaultArchiveLoading.java should accept VM flags or be marked as flagless [v3]

[Matias Saavedra Silva]

> Currently this test uses `ProcessTools.createLimitedTestJavaProcessBuilder()` to ignore vm flags, so this patch changes the method to `ProcessTools.createTestJavaProcessBuilder()` to allow for more extensive training. Because ZGC is incompatible with heap dumping, is is disabled on this test. Verified locally and through tiered testing.

Matias Saavedra Silva has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Updated copyright

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25591/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25591/files/9ef0863f..12c5a5df

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25591&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25591&range=01-02

  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25591.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25591/head:pull/25591

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25591