RFR: 8360743: Enables regeneration of JLI holder classes for CDS static dump [v2]

[Calvin Cheung]

> This patch enables regeneration of JLI holder classes when dumping method handles, i.e. when dumping heap and aot linked classes. It also addresses an issue if the nest host of a class is excluded during dumping, the class should also be excluded.
> 
> Passed tiers 1 - 5 testing.

Calvin Cheung has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains two additional commits since the last revision:

 - Merge branch 'master' into 8360743-enables-regen-JLI-holder
 - 8360743: Enables regeneration of JLI holder classes for CDS static dump

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26007/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26007/files/00dfdabf..c6771691

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26007&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26007&range=00-01

  Stats: 9286 lines in 444 files changed: 4413 ins; 2716 del; 2157 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26007.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26007/head:pull/26007

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26007