RFR: 8369563: Gtest dll_address_to_function_and_library_name has issues with stripped pdb files

[Matthias Baesken]

When running with stripped pdb files, the gtest dll_address_to_function_and_library_name
can find output like "0x... in ..." instead of usual strings.
So this test should better check for this.
See also
https://github.com/openjdk/jdk/pull/24012/files#diff-6d3fc66964a0fccf7f85c284fffec5dffa62be8497423a7684cee83d55338884

where this was discussed as part of a larger change.

-------------

Commit messages:
 - JDK-8369563

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27745/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27745&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8369563
  Stats: 9 lines in 1 file changed: 8 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27745.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27745/head:pull/27745

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27745