<i18n dev> RFR: 8025255: (tz) Support tzdata2013g

[Michael Fang]

Hi Masayoshi,

I am not sure if the changes are correct. I need to check with 
translation team for confirmation. There are several other similar cases.

About the upper casing, it's the way Oracle translation team returns 
their translation. Nothing we can do about it. I think it's a way for 
them to know if anyone else has changed the translation without their 
knowledge. Translation changes has to be done on their translation 
memory by them instead of manually editing the resource files. 
Otherwise, the next time they deliver l10n resource files back, the 
manually changes will not be there.

thanks,

-michael

On 13年10月14日 09:31 下午, Masayoshi Okutsu wrote:
> Hi Aleksej and Michael,
>
> TimeZoneNames_de.java:
> -        String DARWIN[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (Northern Territory)", "CST",
> +        String DARWIN[] = new String[] {"Central Normalzeit (Northern Territory)", "CST",
> Is this change correct?
>
> BTW, is there any reason to change lower case to upper case for the 
> \uxxxx notation?
>
> Thanks,
> Masayoshi
>
> On 10/14/2013 6:36 PM, Aleksej Efimov wrote:
>> Hi,
>> The second item is dropped - I was informed in a parallel review 
>> thread, that I can have one approval from a Reviewer and another 
>> approval[s] from members.
>> The hg patch was updated and located here: 
>> http://cr.openjdk.java.net/~aefimov/8025255/8/8025255_jdk8.patch 
>> <http://cr.openjdk.java.net/%7Eaefimov/8025255/8/8025255_jdk8.patch>
>>
>> Can I ask for a sponsor help to push this fix?
>>
>> Thank you and Best Regards,
>> Aleksej
>>
>> On 10/13/2013 02:23 PM, Aleksej Efimov wrote:
>>> Michael, Masayoshi,
>>>
>>> Looks like, we can commit this changes with following items in mind:
>>> 1. Generic names in TimeZoneNames_*.java should be added as part of
>>> JDK-8025051 resolution.
>>> 2. I need another one approval from a JDK 8 reviewer for this one.
>>>
>>> Anyway, the hg changeset patch can be found here:
>>> http://cr.openjdk.java.net/~aefimov/8025255/8/8025255_jdk8.patch
>>>
>>> Best Regards,
>>> Aleksej
>>>
>>> On 10/12/2013 12:43 AM, Michael Fang wrote:
>>>> Hi Aleksej,
>>>>
>>>> Yes, you are right. They can be handled separately. Thanks!
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Michael
>>>> Sent from my iPhone
>>>>
>>>> On Oct 11, 2013, at 12:20 PM, Aleksej Efimov<aleksej.efimov at oracle.com>  wrote:
>>>>
>>>>> Hi Michael,
>>>>> As I can see this topic was touched a little here:http://mail.openjdk.java.net/pipermail/threeten-dev/2012-December/000314.html. AFAIU from the above discussion the CLDR generic names were translated in all locales, but the legacy JRE time zone names doesn't contain this translations.  And actually we already have opened bug for this task:https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8025051. I will work on it right after the tzdata update and it will include this changes.
>>>>> But anyway, it's not highly related to tzdata updates. I think, this two processes can go separately. Do you agree?
>>>>>
>>>>> Thanks and Best Regards,
>>>>> Aleksej
>>>>>
>>>>> On 11.10.2013 21:41, Michael Fang wrote:
>>>>>> Hi Aleksej,
>>>>>>
>>>>>> I took a look at the localized TimeZoneNames_*.java files. They do not contain generic time zone names for JSR310...
>>>>>>
>>>>>> I think we can file a separate bug to track that issue.
>>>>>>
>>>>>> thanks,
>>>>>>
>>>>>> -michael
>>>>>>
>>>>>> On 13年10月10日 09:54 下午, Masayoshi Okutsu wrote:
>>>>>>> Hi Aleksej,
>>>>>>>
>>>>>>> Here are my review comments.
>>>>>>>
>>>>>>> - The copyright header of the data files shouldn't be removed.
>>>>>>>
>>>>>>> - TimeZoneNames.java:
>>>>>>>
>>>>>>> - "Middle Europe Time", "MET"}},
>>>>>>> + "MET", "MET"}},
>>>>>>>
>>>>>>> I don't think the long name should be changed.
>>>>>>>
>>>>>>> I didn't review the localized TimeZoneNames_*.java files. If L10N Team is OK with them, I'm fine.
>>>>>>>
>>>>>>> Thanks,
>>>>>>> Masayoshi
>>>>>>>
>>>>>>> On 10/10/2013 10:30 PM, Aleksej Efimov wrote:
>>>>>>>> Hi,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Please, review the changes [1] needed to address the tz data update in JDK 8 from tzdata2013d to tzdata2013g.
>>>>>>>>
>>>>>>>> The brief list of changes:
>>>>>>>> 1. tzdata2013g data was integrated to tzdb data files (make/sun/javazic/tzdata/* changes) and to sun/util/calendar test data files (test/sun/util/calendar/zi/tzdata/* changes).
>>>>>>>> 2. a) Updates to long time zone names
>>>>>>>> b) Updates to short name changes to address corresponding changes in tzdata2013e(WIT/CIT/EIT/WARST ->  WIB/WITA/WIT/ART)
>>>>>>>> c) Removed unused ACT[] array
>>>>>>>> d) Added "Europe/Busingen" time zone name
>>>>>>>> All this changes a)->d) relates to src/share/classes/sun/util/resources/TimeZoneNames*.java files
>>>>>>>>
>>>>>>>> The following tests were executed on JDK 8 with fix:
>>>>>>>> test/java/util/TimeZone
>>>>>>>> test/java/util/Calendar
>>>>>>>> test/java/util/Formatter
>>>>>>>> test/sun/util/calendar
>>>>>>>> test/java/time
>>>>>>>>
>>>>>>>> Testing result: All test passed
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thanks!
>>>>>>>> Aleksej
>>>>>>>>
>>>>>>>> [1]http://cr.openjdk.java.net/~aefimov/8025255/8/webrev.00/  <http://cr.openjdk.java.net/%7Eaefimov/8025255/8/webrev.00/>
>>
>