<i18n dev> [8u40] Review request for 8065069: jdk8u40 l10n resource file translation update 2

[Michael Fang]

Hi Masayoshi,

Thanks for the review. I decided to withdraw the proposed change in 
order to prevent the regression in sorting order.

thanks,

-michael

On 14年11月26日 09:21 上午, Michael Fang wrote:
> Hi Masayoshi,
>
> Thank you for your review comment. This was a regular translation 
> update from translation team for each release. Typically if they 
> change the translation, it's either to improve glossary consistency or 
> improve translation quality/accuracy.
>
> I am discussing with translation team whether we should keep existing 
> translation.
>
> thanks,
>
> -michael
>
> On 14年11月25日 09:19 下午, Masayoshi Okutsu wrote:
>> Hi Michael,
>>
>> What's the reason to make the change? A drawback of the change would 
>> be that the Chinese locale names are no longer grouped together when 
>> the locale names are sorted in ja locale. The following are the old 
>> and new names sorted in ja locale.
>>
>> old:
>> 韓国語
>> 中国語
>> 中国語(簡体字)
>> 中国語(繁体字)
>> 日本語
>>
>> new:
>> 簡体字中国語
>> 韓国語
>> 中国語
>> 日本語
>> 繁体字中国語
>>
>> Masayoshi
>>
>> On 11/26/2014 4:20 AM, Michael Fang wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> Please help to code review the changes for the following CR:
>>> 8065069: jdk8u40 l10n resource file translation update 2
>>> https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8065069
>>>
>>> The webrev is located at:
>>> http://cr.openjdk.java.net/~mfang/8065069/
>>>
>>> thanks,
>>>
>>> -michael
>>