<i18n dev> RFR: 8312165: Fix typos in java.desktop Swing [v2]

[Andrey Turbanov]

> Found many typos in java.desktop by IDEA's inspection `Proofreading | Typo`

Andrey Turbanov has updated the pull request incrementally with two additional commits since the last revision:

 - 8312165: Fix typos in java.desktop Swing
   
   apply suggestions from review
 - 8312165: Fix typos in java.desktop Swing
   
   revert changes from non-swing parts to minimize count of files to review

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14847/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14847/files/5c43b668..0df167fc

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=14847&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=14847&range=00-01

  Stats: 233 lines in 112 files changed: 1 ins; 4 del; 228 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14847.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/14847/head:pull/14847

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14847