<i18n dev> RFR: 8347841: Test fixes that use deprecated time zone IDs

[Naoto Sato]

This fix is a follow on for [JDK-8342550](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8342550). Replaces/Removes usages of those deprecated time zone ids in tests.

-------------

Commit messages:
 - initial commit

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23166/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=23166&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8347841
  Stats: 213 lines in 27 files changed: 67 ins; 34 del; 112 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23166.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/23166/head:pull/23166

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23166