RFR: 8373119: JDK 26 RDP1 L10n resource files update [v2]

[Weijun Wang]

On Mon, 15 Dec 2025 18:55:00 GMT, Damon Nguyen <dnguyen at openjdk.org> wrote:

>> src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties line 251:
>> 
>>> 249: doclet.filter_table_of_contents=筛选目录
>>> 250: doclet.filter_reset=重置
>>> 251: doclet.sort_table_of_contents=按字典顺序对成员详细信息进行排序
>> 
>> Seems incorrectly copied from line 244.
>
> This was what I got back from the translation team. When looking at the English file's changes, the two values are "Sort member details lexicographically" and "Sort member details in lexicographical order". Even though the wording is slightly different, these phrases mean the same thing, so the Chinese translation being the same makes sense to me.

Yes, you're right. I only noticed the key names are very different and thought the values should not be the same.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28802#discussion_r2620594909