RFR: 8347058: When automatically translating the page to pt-br, all CSS styling disappears [v2]

[Hannes Wallnöfer]

On Mon, 27 Jan 2025 14:35:30 GMT, Nizar Benalla <nbenalla at openjdk.org> wrote:

>> When translating to some languages like Portuguese or Arabic google translate will modify the HTML and changes the value of the HTML title Attribute.
>> Example when auto-translating the page to Arabic `<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resource-files/jquery-ui.min.css" title="أسلوب">`
>> 
>> This patch to add a `translate="no"` attribute to the HTML `link` tag used to link CSS stylesheets, this seems to prevent the translation of the `title` property by google chrome on my local machine.
>> 
>> TIA
>
> Nizar Benalla has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   respond to feedback

Looks good. 

We may have to revisit this when we add support for multiple themes, as it may make sense to to have `title` attributes with acutally useful values then.

-------------

Marked as reviewed by hannesw (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23263#pullrequestreview-2575672612