RFR: 8361366: Allow sorting of member details in lexicographical order [v4]

[Nizar Benalla]

> Please review this patch to add a toggle to order the member details in the table of contents in lexical order. The selected choice is stored and preserved.
> 
> Here is a preview of the new toggle.
> 
> 
> https://github.com/user-attachments/assets/55c81e4b-5fc0-416e-8946-53aede419640

Nizar Benalla has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  member details should also be sorted

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26322/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26322/files/00d2b0b0..9ef5d241

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26322&range=03
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26322&range=02-03

  Stats: 285 lines in 9 files changed: 178 ins; 97 del; 10 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26322.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26322/head:pull/26322

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26322