hg: jdk/sandbox: 8216059: nsk_jvmti_parseoptions still has dependency on tilde separator

[chris.hegarty at oracle.com]

Changeset: 2345e253e677
Author:    gadams
Date:      2019-01-03 15:54 -0500
URL:       http://hg.openjdk.java.net/jdk/sandbox/rev/2345e253e677

8216059: nsk_jvmti_parseoptions still has dependency on tilde separator
Reviewed-by: sspitsyn, cjplummer

! test/hotspot/jtreg/vmTestbase/nsk/share/jvmti/jvmti_tools.cpp