git: openjdk/jdk-sandbox: 8307341: Fix tests

[duke]

Changeset: a1121c79
Author:    Maurizio Cimadamore <maurizio.cimadamore at oracle.com>
Date:      2024-04-19 09:53:12 +0000
URL:       https://git.openjdk.org/jdk-sandbox/commit/a1121c79ed0d842d124312be9bf162a35383a625

Fix tests

! make/test/BuildTestLib.gmk
! test/jdk/java/foreign/TestRestricted.java
! test/jdk/java/foreign/enablenativeaccess/TestEnableNativeAccess.java