git: openjdk/jdk-sandbox: jep486: Move remaining JEP 486 failing tests into correct groups.

[duke]

Changeset: dfd44d6f
Branch: jep486
Author:    Sean Mullan <sean.mullan at oracle.com>
Date:      2024-11-07 16:38:45 +0000
URL:       https://git.openjdk.org/jdk-sandbox/commit/dfd44d6f578ac1ab474041b9015450f803ffdbf9

Move remaining JEP 486 failing tests into correct groups.

! test/jdk/ProblemList.txt