git: openjdk/jdk-sandbox: jcmd_cores_process_revival: Fix logic issues related to libjvm filename

[duke]

Changeset: be3bc18a
Branch: jcmd_cores_process_revival
Author:    Ludvig Janiuk <ludvig.j.janiuk at oracle.com>
Date:      2025-07-16 12:40:09 +0000
URL:       https://git.openjdk.org/jdk-sandbox/commit/be3bc18a57ecaedb6b7f0b3efb60989dfb349585

Fix logic issues related to libjvm filename

! src/java.base/linux/native/revivalhelper/revival_linux.cpp