git: openjdk/jdk17u-dev: 8358538: Update GHA Windows runner to 2025

[Aleksey Shipilev]

Changeset: cd08601f
Branch: master
Author:    Aleksey Shipilev <shade at openjdk.org>
Date:      2025-06-25 15:43:35 +0000
URL:       https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/commit/cd08601f2036d92427caec7eac96cea16ddcbbba

8358538: Update GHA Windows runner to 2025
8360042: GHA: Bump MSVC to 14.44

Reviewed-by: phh
Backport-of: b787ff6def08a050b690b60e4a0ceb3aec2b73c8

! .github/workflows/build-windows.yml
! .github/workflows/main.yml