[jdk17u] RFR: 8273965: some testlibrary_tests/ir_framework tests fail when c1 disabled

[Ao Qi]

Please approve this for backport to 17u. The patch applies clean. Low risk, only test changes.

-------------

Commit messages:
 - Backport 517405e462dc6104c33471c58242ea7b244c6218

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/186/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17u&pr=186&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8273965
  Stats: 3 lines in 3 files changed: 0 ins; 0 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/186.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17u pull/186/head:pull/186

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/186