[jdk17u] RFR: 8238649: Call new Win32 API SetThreadDescription in os::set_native_thread_name

[Alex Kasko]

Clean backport of a Windows-specific enhancement.

Note, there is a follow-up fix: [JDK-8268927](https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8268927) to this backport.

Additional testing (with JDK-8268927):

- [x] fastdebug tier1 on Windows 2016

-------------

Commit messages:
 - Backport 9f3c7e74ff00a7550742ed8b9d6671c2d4bb6041

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/204/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17u&pr=204&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8238649
  Stats: 75 lines in 2 files changed: 74 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/204.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17u pull/204/head:pull/204

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/204