[jdk17u] RFR: 8273595: tools/jpackage tests do not work on apt-based Linux distros like Debian

[Ao Qi]

The patch applies clean. Low risk, only test changes. `test/jdk/tools/jpackage` tests passed on x64/Ubuntu and x64/Debian.

-------------

Commit messages:
 - Backport f189dff5cbd4d47e1b2f3c0e5f2c866a7effccdf

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/219/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17u&pr=219&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8273595
  Stats: 20 lines in 2 files changed: 0 ins; 15 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/219.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17u pull/219/head:pull/219

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/219