[jdk17u] RFR: 8272973: Incorrect compile command used by TestIllegalArrayCopyBeforeInfiniteLoop

[Aleksey Shipilev]

Clean backport to fix the test. 

Additional testing:
 - [x] Eyeballed test output to see that `CompilerCommand` error is gone

-------------

Commit messages:
 - Backport 9166ba37b631aa7ae641488f6167cdbd7fcdff00

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/55/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17u&pr=55&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8272973
  Stats: 2 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/55.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17u pull/55/head:pull/55

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/55