[jdk17u] RFR: 8263375: Support stack watermarks in Zero VM

[Aleksey Shipilev]

Clean backport to improve Zero support.

Additional testing: 
 - [x] Linux x86_64 Zero passes `hotspot_gc_shenandoah`

-------------

Commit messages:
 - Backport 857a930bde8b53f77a23737f4ca6ff8f3da2af66

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/74/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17u&pr=74&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8263375
  Stats: 58 lines in 5 files changed: 37 ins; 14 del; 7 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/74.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17u pull/74/head:pull/74

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/74