[jdk17u] RFR: 8273935: (zipfs) Files.getFileAttributeView() throws UOE instead of returning null when view not supported

[Severin Gehwolf]

Clean backport. Problem exists in 17 GA as well.

-------------

Commit messages:
 - Backport 161fdb4afbc6e67cc7580fe753112c4d894a9b6b

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/109/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17u&pr=109&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8273935
  Stats: 108 lines in 4 files changed: 102 ins; 0 del; 6 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/109.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17u pull/109/head:pull/109

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17u/pull/109