[jdk17u-dev] RFR: 8283803: Remove jtreg tag manual=yesno for java/awt/print/PrinterJob/PrintGlyphVectorTest.java and fix test

[Goetz Lindenmaier]

I backport this for parity with 17.0.5-oracle.

I include all of PassFailJFrame.java in this change.
It was added by "8284535: Fix PrintLatinCJKTest.java test that is failing with Parse Exception"
which is not in 17. The changed test needs this helper file to compile.
The test change itself is backported clean.

-------------

Commit messages:
 - Backport ed23033dc6b3d4833ce2c8d07f273747ab8ae406

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/596/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=596&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8283803
  Stats: 444 lines in 2 files changed: 379 ins; 41 del; 24 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/596.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev pull/596/head:pull/596

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/596