[jdk11u] RFR: 8275082: Update XML Security for Java to 2.3.0

[Matthias Baesken]

8275082: Update XML Security for Java to 2.3.0

-------------

Commit messages:
 - Backport b0c0dc5ad2eb792343d579e6ff4be31422cd9f70

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk11u/pull/33/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk11u&pr=33&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8275082
  Stats: 413 lines in 33 files changed: 63 ins; 267 del; 83 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk11u/pull/33.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk11u pull/33/head:pull/33

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk11u/pull/33