[jdk17u-dev] RFR: 8289735: UTIL_LOOKUP_PROGS fails on pathes with space

[Christoph Langer]

I had to do minor resolves in configure.ac and basic_tools.m4. But just contextual.

-------------

Commit messages:
 - Backport bad6aa68e4d491e819ab22e91dd5d65bb094120e

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/1298/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=1298&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8289735
  Stats: 37 lines in 4 files changed: 23 ins; 8 del; 6 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/1298.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/1298/head:pull/1298

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/1298