[jdk20u] RFR: 8313765: Invalid CEN header (invalid zip64 extra data field size)

[Ben Taylor]

Backport is not clean, required changes:
- Some context lines
- Changes to `CorruptedZipFiles.java` had to be altered because [8304014](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8304014) has not been backported to jdk20

All tests in `test/jdk/java/util/zip` pass

-------------

Commit messages:
 - 8313765: Invalid CEN header (invalid zip64 extra data field size)

Changes: https://git.openjdk.org/jdk20u/pull/87/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk20u&pr=87&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8313765
  Stats: 995 lines in 4 files changed: 982 ins; 1 del; 12 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk20u/pull/87.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk20u.git pull/87/head:pull/87

PR: https://git.openjdk.org/jdk20u/pull/87