[jdk11u-dev] RFR: 8311033: [macos] PrinterJob does not take into account Sides attribute

[Alexander Scherbatiy]

This is a clean backport of the fix `8311033: [macos] PrinterJob does not take into account Sides attribute`.

The fix allows to print pages with `DUPLEX` and `TUMBLE` attributes on macOS.
Manual `test/jdk/java/awt/print` and `test/jdk/javax/print` tests were run to check printing on macOS with and without the fix.

-------------

Commit messages:
 - Backport a3d67231a71fbe37c509fcedd54c679b4644c0d9

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2091/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2091&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8311033
  Stats: 335 lines in 4 files changed: 335 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2091.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2091/head:pull/2091

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2091