[jdk17u-dev] RFR: 8242181: [Linux] Show source information when printing native stack traces in hs_err files

[Ashutosh Mehra]

Mostly a clean backport other than copyright year changes.

-------------

Commit messages:
 - Backport 13c03696463cb3ba77663edfd2dfb78d3f45cbaa

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2021/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2021&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8242181
  Stats: 2781 lines in 18 files changed: 2686 ins; 41 del; 54 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2021.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2021/head:pull/2021

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2021