[jdk11u-dev] RFR: 8226910: make it possible to use jtreg's -match via run-test framework

[Amos Shi]

Backport of [JDK-8226910](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8226910)

Unclean Backport:
- `doc/building.html`
  - Manually merged with exaclty the conent
  - So this file can be considered `Clean backport`
- `make/RunTests.gmk`
  - `RUN_PROBLEM_LISTS` manualy merged based on [current latest code](https://github.com/openjdk/jdk/blob/bd02cfd96f80abd1559ea3531a21c28c1f670f5d/make/RunTests.gmk#L207)
  - `JTREG_RUN_PROBLEM_LISTS ?= false` manualy merged with exaclty the same code
  - Functionally this file can be considered `Clean backport`

-------------

Commit messages:
 - Backport b97433e763d2b9d3702fe8b7adbd9344bfa6b0a0

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2387/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2387&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8226910
  Stats: 22 lines in 4 files changed: 19 ins; 0 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2387.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2387/head:pull/2387

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2387