[jdk11u-dev] RFR: 8058176: [mlvm] tests should not allow code cache exhaustion

[Andrew Lu]

I backport this for parity with 11.0.23-oracle.

test/hotspot/jtreg/ProblemList.txt
the removed tests are not in ProblemList.txt, 
"vmTestbase/vm/mlvm/meth/stress/jdi/breakpointInCompiledCode/Test.java 8208255 generic-all"
JDK-8208255 is duplicated with JDK-8058176, so change to 8058176

-------------

Commit messages:
 - Backport 4c83d24f0a12103aa8dedc750bef565aecd7bb4c

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2419/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2419&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8058176
  Stats: 51 lines in 2 files changed: 49 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2419.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2419/head:pull/2419

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2419