[jdk17u-dev] RFR: 8286694: Incorrect argument processing in java launcher

[Dan Lutker]

Backport of another fix for GCC 12 support. Build and tier1/2 are passing locally with required patches on linux x64.

-------------

Commit messages:
 - Backport 26c7c92bc93f3eecf7ce69c69f1999ba879d1d60

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/1117/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=1117&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8286694
  Stats: 5 lines in 1 file changed: 3 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/1117.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev pull/1117/head:pull/1117

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/1117