[jdk21u] RFR: 8316735: Print LockStack in hs_err files

Tue Oct 17 09:23:53 UTC 2023

Clean backport to improve crash diagnostics. This matters mostly for `LockingMode=2` case, which is not default in JDK 21. 

Additional testing:
 - [x] macos-aarch64-server-fastdebug, `runtime/ErrorHandling` with different `LockingMode`-s

-------------

Commit messages:
 - Backport 20ff603108a52468dd41020cbf6c0bf669e23861

Changes: https://git.openjdk.org/jdk21u/pull/264/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk21u&pr=264&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8316735
  Stats: 21 lines in 3 files changed: 20 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk21u/pull/264.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk21u.git pull/264/head:pull/264

PR: https://git.openjdk.org/jdk21u/pull/264