[jdk21u] RFR: 8314263: Signed jars triggering Logger finder recursion and StackOverflowError

[Sean Coffey]

Backport of JDK-8314263 to jdk21u - clean patch

I plan to pull in JDK-8315696 also. (hardening of new test logic)

-------------

Commit messages:
 - Backport 7daae1fb4267f92b38f0152611d69b7b89691087

Changes: https://git.openjdk.org/jdk21u/pull/153/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk21u&pr=153&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8314263
  Stats: 818 lines in 12 files changed: 790 ins; 3 del; 25 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk21u/pull/153.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk21u.git pull/153/head:pull/153

PR: https://git.openjdk.org/jdk21u/pull/153