[jdk17u-dev] RFR: 8301753: AppendFile/WriteFile has differences between make 3.81 and 4+

[Roman Marchenko]

Clean backport.
The test is passed with a manual run locally.

-------------

Commit messages:
 - Backport a39cf2e3b242298fbf5fafdb8aa9b5d4562061ef

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2382/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2382&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8301753
  Stats: 58 lines in 2 files changed: 56 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2382.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2382/head:pull/2382

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2382