[jdk22u] RFR: 8326201: [S390] Need to bailout cleanly if creation of stubs fails when code cache is out of space [v2]

[Amit Kumar]

> Hi all,
> 
> This pull request contains a backport of commit [d5f3d5c8](https://github.com/openjdk/jdk/commit/d5f3d5c8cc347ae384dea25b1a55ed57204d1af3) from the [openjdk/jdk](https://git.openjdk.org/jdk) repository.
> 
> The commit being backported was authored by Amit Kumar on 21 Feb 2024 and was reviewed by Lutz Schmidt and Martin Doerr.
> 
> Thanks!

Amit Kumar has refreshed the contents of this pull request, and previous commits have been removed. The incremental views will show differences compared to the previous content of the PR. The pull request contains one new commit since the last revision:

  Backport d5f3d5c8cc347ae384dea25b1a55ed57204d1af3

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/170/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/170/files/3368cf96..23093578

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk22u&pr=170&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk22u&pr=170&range=00-01

  Stats: 8 lines in 1 file changed: 0 ins; 8 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/170.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk22u.git pull/170/head:pull/170

PR: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/170