[jdk11u-dev] RFR: 8306408: Fix the format of several tables in building.md

[Zdenek Zambersky]

Backport fixing several tables in `doc/building.md`, so they would display correctly in GitHub. Changes to `doc/building.html` were done manually as there are some differences to table contents. Also table in `Oracle Solaris Studio` section was fixed, which is missing in newer jdks.

File `doc/building.html` was regenerated (pandoc used was one creaded by current jdk17u devkit, as this one seems to have be used previously -> no unrelated format changes).

Interestingly update of `doc/building.html` also removed one paragraph (about C99 standard). However, it turns out, this was accidentally included in [JDK-8226910](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8226910) backport to jdk11u-dev. Paragraph is from [JDK-8224087](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8224087), which has not been backported to jdk11u-dev. (So paragraph should never been there in first place.)

-------------

Commit messages:
 - Backport 26755a968665545a151adce79a5227c79724bb6b

Changes: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2533/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk11u-dev&pr=2533&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8306408
  Stats: 130 lines in 2 files changed: 0 ins; 1 del; 129 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2533.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk11u-dev.git pull/2533/head:pull/2533

PR: https://git.openjdk.org/jdk11u-dev/pull/2533