[jdk22u] RFR: 8326101: [PPC64] Need to bailout cleanly if creation of stubs fails when code cache is out of space

Wed Feb 28 10:35:02 UTC 2024

Basically clean backport of [JDK-8326101](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8326101). I only had to integrate the ppc.ad parts manually because of the NULL -> nullptr replacement in JDK 23.

-------------

Commit messages:
 - Backport a19314b08789afb28e14651868f91d54ed6a9c30

Changes: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/76/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk22u&pr=76&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8326101
  Stats: 11 lines in 2 files changed: 9 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/76.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk22u.git pull/76/head:pull/76

PR: https://git.openjdk.org/jdk22u/pull/76