[jdk17u-dev] RFR: 8319124: Update XML Security for Java to 3.0.3

[Goetz Lindenmaier]

I backport this for parity with 17.0.11-oracle.
I used the 21u commit as base. This makes the backport almost clean, and alredy reflects the adaptions needed because of the backport CSR.

The following trivial resolves were made:

src/java.xml.crypto/share/classes/org/jcp/xml/dsig/internal/dom/DOMSignatureMethod.java
src/java.xml.crypto/share/classes/org/jcp/xml/dsig/internal/dom/DOMRSAPSSSignatureMethod.java
Cannot remove line with logging code because this was already
removed by "8316976: Improve signature handling"

src/java.xml.crypto/share/classes/org/jcp/xml/dsig/internal/dom/Utils.java
Resolved imports due to context.

-------------

Commit messages:
 - Backport 45df078510ad6b8fb336e4180622ca3792bbe0cc

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2139/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2139&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8319124
  Stats: 1529 lines in 130 files changed: 1114 ins; 229 del; 186 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2139.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2139/head:pull/2139

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2139