[jdk17u-dev] RFR: 8318039: GHA: Bump macOS and Xcode versions [v2]

[George Adams]

> In GHA, the versions of macOS (note: the version used for build/test, not the target macOS version we compile for) and Xcode are starting to show age. It's time to update to more modern versions.
> 
> This change bumps the macOS to 13 (from 11) and Xcode to 14.3.1 (from 12.5.1/11.7). This is a prerequisite change for JDK-8317970 / https://github.com/openjdk/jdk/pull/16155, without which the build SIGSEGVs (presumably some since-fixed issue in Xcode 12.5.1).
> 
> The macOS jobs are expected to fail until all remaining instances of `sprintf` have been replaced as well as gtest upgraded

George Adams has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The pull request now contains one commit:

  Backport 605c9767291ddf1c409c3e805ffb3182899d06c2

-------------

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2206/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2206&range=01
  Stats: 6 lines in 3 files changed: 0 ins; 0 del; 6 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2206.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2206/head:pull/2206

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2206