[jdk23u] RFR: 8299813: java/nio/channels/DatagramChannel/Disconnect.java fails with jtreg test timeout due to lost datagram

[Shivangi Gupta]

Straight backport
https://mach5.us.oracle.com/mdash/jobs/sshivang-adhoc-20240705-0937-13356821

-------------

Commit messages:
 - Backport 49eb00da8dc66cff3ca430f06ab21357ee6180ef

Changes: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/16/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk23u&pr=16&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8299813
  Stats: 32 lines in 1 file changed: 19 ins; 0 del; 13 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/16.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk23u.git pull/16/head:pull/16

PR: https://git.openjdk.org/jdk23u/pull/16