[jdk17u-dev] RFR: 8307850: update for deprecated sprintf for jdk.jdi

[George Adams]

Backport applies cleanly except for a slight difference in `src/jdk.jdi/share/native/libdt_shmem/shmemBase.c` due to https://github.com/openjdk/jdk/commit/b4ab5fe1daf22a543e1bd973bcd34322360054b4 being JDK20+

-------------

Commit messages:
 - Backport cbecf422dfef1b53f3a159d2db63ba028d84f152

Changes: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2685/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk17u-dev&pr=2685&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8307850
  Stats: 15 lines in 2 files changed: 0 ins; 0 del; 15 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2685.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk17u-dev.git pull/2685/head:pull/2685

PR: https://git.openjdk.org/jdk17u-dev/pull/2685